Reach a global audience without a translation agency. Subpix transcribes your video and translates the subtitles into the languages your viewers actually speak — all in one step, with timing preserved.
10 free minutes · No credit card · No subscription
From link to subtitle file in seconds. No editor, no setup.
YouTube, Vimeo, or upload your own file. We detect the spoken language automatically.
Select up to 5 languages per job. We translate while keeping subtitle timing intact.
One SRT/VTT/ASS file per language, ready for any platform — in minutes.
No need to generate subtitles first and translate later. One job produces every language track.
Translations keep the original timestamps, so every line stays in sync with the video.
English, Italian, Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, Korean, Chinese, Arabic and more.
High-quality neural machine translation tuned for spoken, conversational content.
Pay only for the minutes you translate. Credits never expire.
Clean SRT, VTT and ASS that work in YouTube Studio, editors and web players.
10 free minutes included. No credit card. No subscription. Just subtitles.
Create free account